destaques »

4 out ’11 – 10:06 |

A linguagem Ruby não possui o conceito de interface como Java. Ruby usa o conceito de “Duck Typing” onde devemos “confiar” que as classes sigam o “contrato” e implementem o(s) método(s). Se a classe não …

Read the full story »
Apple
carreira
celulares
eletrônicos
eventos
Home » destaques, downloads

[Download] Arras Theme traduzido para português brasileiro

Submitted by on 17 jul ’09 – 11:0822 Comments

Fiz um pequeno trabalho para a comunidade WordPress e traduzi o excelente tema Arras para pt_BR. O tema Arras é um excelente tema tipo magazine com várias opções de customização.

O autor do tema é Melvin Lee (aka Zy). O tema é este que estou usando no momento neste blog. Zy fez um trabalho legal e merece uma doação ($). Eu paguei uma “cerveja” – se você pagar uma cerveja ou um café, tenho certeza que ele ficará mais motivado para melhorar o tema.download-icone

Faça o download do tema aqui: http://www.arrastheme.com/download/

Faça o download do pacote de tradução no link abaixo
Arras Theme pt_BR (910)

Buscaram este artigo com estas palavras:

Tags:, , , ,

  • http://www.aliancacomcristo.com.br Tarcisio Cunha
    Oi, amigo, baixei o tema e instalei, mas a imagem não aparece na home (no slide e nas miniaturas). O que estou fazendo de errado? Quando insiro as imagens elas vão pra página, mas na home não aparcem de jeito nenhum. Você poderia me ajudar. Meu e-mail é tarcicunha arroba gmail ponto com. Ou responde aqui no post mesmo. Vlw
  • http://www.eletrica.info Erwin
    Valeu pelo post. To usando esse tema, é muito bom. O melhor gratuito que achei até hoje. Abraços
  • http://josenaves.com josenaves
    O Arras está meio bugado mesmo. É um bom tema mas acabei encontrando este aqui – NDADAP.

    É bem melhor e gera thumbnails automaticamente.

  • http://localhost benedito gonzalez
    ola Jose Naves !!

    Fazia tempo que eu procurava a traducao do arras-theme e achei a sua ! mto obrigado pela ajuda !!
    estava olhando e encontrei alguns pontos em que nao apareceram a traducao, por isso, estou te enviando pra ver se pode inserir.

    - quando faz 1 search pelo input que fica no header, a pagina de resposta ainda aparece escrito “Search Results” ( quando nao encontra nenhum resultado )
    - quando tem + que 1 comentario no post, ainda apaerece em ingles ….. 5 Comments ( por exemplo )
    - quando clica em uma categoria, aparece antes o nome da categoria e depois Arquivos De

    se possivel, me contacte via email ou msn.
    obrigado pela ajuda !

    meu email e msn sao: beneditogonzalez@hotmail.com

    ps. to tendo problemas quando o uso o tema com 3 colunas, estranhamente ao instalar a traducao, o blog fica desconfigurado.

  • benedito gonzalez
    ola amigo, obrigado pela traducao do arras. te deixei 1 coment dias atras e 1 email sobre alguns textos que ficaram sem traducao.

    aproveitando, tive problemas de layout na 3. coluna da direita apos a instalacao da traducao em portugues.

    poderia me dar 1 ajudar sobre isso? obrigado

  • http://josenaves.com josenaves
    Posso sim. Qual seu site para eu dar uma olhada? Qualquer coisa me
  • benedito gonzalez
    oi jose, to testando em localhost, nao esta no ar ainda.
    me diga, vc testou usando qual versao de browseR?
  • benedito gonzalez
    em casa eu testei usando WP 2.7 e IE7 e FF e ARRAS THEM 1.3.5 ( com 3 colunas de layout ) e deu erro na sidebar da direita.

    no trampo, testei com WP 2.81 e 2.84 e IE8 e ARRAS THEM 1.3.5 , nesse caso ate que rodou melhor, porem aquele aqueel painel onde passa as iamgens e noticias ficou desconfiagurado no tamanho

    qq coisa me escreva no email e msn ( q sao iguais )
    beneditogonzalez@hotmail.com

    abs

    • http://josenaves.com josenaves
      Colega, o tema está bugado mesmo. Por isso eu troquei por outro. Vamos esperar que o autor do tema lance uma nova versão.
  • benedito gonzalez
    ok, notei os bugs. pode soh inserir as traducoes que eu disse no comentarios acima e colocar pra download atualizado?
  • Ju Ferreira
    Gostei da tradução, porém as ministuras não estão aparecendo!
    Alguém pode me ajudar?

    Abs

  • http://localhost benedito gonzalez
    jose, vc poderia fazer 1 atualizacao na sua traducao e disponibilizar novamente pra nos ?

    como disse no comentario 4, segue as partes que ainda nao foram traduzidas ou estao com pequenos erros, abaixo:

    - quando faz 1 search pelo input que fica no header, a pagina de resposta ainda aparece escrito “Search Results” ( quando nao encontra nenhum resultado )

    - quando tem + que 1 comentario no post, ainda apaerece em ingles ….. 5 Comments ( por exemplo )

    - quando clica em uma categoria, aparece antes o nome da categoria e depois Arquivos De

  • http://josenaves.com José Naves
    Sinto muito amigos mas não via mais vantagem em usar este tema. Porém, vi que já saiu a versão 1.4. Deve ter muitos bugs corrigidos. Vou dar uma olhada e estiver legal, coloco a versão pt-BR.
  • Marcus
    Como é que bota essa porcaria pra moer? Aqui so fica em inglês
    • http://josenaves.com josenaves
      Troque o arquivo e configure seu arquivo wp-config.php

      /**
      * O idioma localizado do WordPress é o inglês por padrão.
      *
      * Altere esta definição para localizar o WordPress. Um arquivo MO correspondente a
      * língua escolhida deve ser instalado em wp-content/languages. Por exemplo, instale
      * pt_BR.mo em wp-content/languages e altere WPLANG para ‘pt_BR’ para habilitar o suporte
      * ao português do Brasil.
      */
      define (‘WPLANG’, ‘pt_BR’);

  • http://wellingtonmacedo.co.cc Wellington
    ótimo!!!!

    muito obrigado, estou tentando configurar o Yamiddo Magazine, mas tá foda. acho que vou ficar com o Arras mesmo. vlw karinha

  • http://concurseiro.info Miguel
    Como faço para ter um post bacana igual o seu? qual o nome do plugin que dá este layout moderno e visualização fácil?

    Grato

  • http://www.thesims3tg.com Henrique
    Amigo, excelente trabalho, já está na minha fila de doação este blog e a tradução.

    Me diga uma coisa importante, esta tradução está atualizada com a última versão do thema? (Versão: 1.5.0.1) Obrigado. Henrique Anderson

    • http://josenaves.com josenaves
      Não amigo, não está.
  • http://www.facebook.com/marcelo.gaia Marcelo Gaia
    Alguém tem essa tradução atualizada?
Monetizado com WP-HOTWords.